Die Schweißabschirmung nach Sichtwegen auswählen Vorhang und Schutzwand für reale Zugänge vergleichen.

Beginnen Sie außerhalb des eigentlichen Schweißplatzes. Zeichnen Sie Nachbararbeitsplätze, Laufwege und regelmäßig besetzte Bereiche in einen einfachen Grundriss. Ergänzen Sie, wo der Lichtbogen bei den vorgesehenen Werkstücken liegen kann. Die Frage lautet nicht nur, wer gerade danebensteht, sondern von welchen Orten während des üblichen Betriebs ein direkter oder ungünstig reflektierter Blick auf die Tätigkeit möglich ist.

Ein einzelner Blick vom Hallentor genügt dafür selten. Hohe Bauteile, offene Tischseiten und wechselnde Arbeitspositionen verändern die Sichtbeziehungen. Markieren Sie unsichere Richtungen als Rückfragen für die fachliche Planung. Das Ergebnis ist eine Liste betroffener Ansichtsseiten, keine von der Redaktion festgelegte sichere Entfernung und keine nach Augenmaß erteilte Freigabe.

Der veröffentlichte Normtitel DIN EN ISO 25980:2023 betrifft durchsichtige Vorhänge, Streifen und Abschirmungen für Lichtbogenschweißprozesse. Die bloße Nennung dieser Norm beantwortet deshalb nicht jede Schutzaufgabe. Im Cepro-Produktinfosheet sind die beschriebenen PVC-Vorhänge als Sichtschutz für Personen in der Nähe eingeordnet; eine Verwendung als Schweißdecke oder Schutz gegen Schweißfunken wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Gerade hier lohnt der Blick in das genaue Datenblatt statt nur in eine allgemeine Verkaufsüberschrift. Fordern Sie für die gewählte Ausführung den Strahlungsnachweis und, falls benötigt, einen separaten Nachweis zum thermischen beziehungsweise mechanischen Schutz an. Ein Schweißvorhang ersetzt auch keinen persönlichen Schweißerschutzfilter. Ungeklärte Funken- oder Wärmeeinwirkung wird als zusätzliche Planungsaufgabe geführt, nicht stillschweigend einer transparenten Folie zugeschrieben.

Zeichnen Sie neben dem geschlossenen Aufbau die tatsächlich vorkommenden Öffnungen ein. Ein regelmäßig geöffneter Zugang ist kein seltener Sonderfall, wenn er zum Arbeitsablauf gehört. Die benötigte Abschirmung wird für diese Ansichtsseiten geplant; zusätzliche Materialbreite allein schließt einen falsch angeordneten Blickweg nicht.

Ordnen Sie danach jede Schutzaufgabe der konkreten Produktausführung zu. Benötigte Strahlungsabschirmung, Funken- und Wärmeschutz erhalten getrennte Nachweise. Ein bereits passender Aufbau bleibt Ausgangsvariante; ein Vorhangname oder eine dunkle Farbe bestätigt weder sämtliche Schutzwirkungen noch beliebige Änderungen der Aufstellung.